Tag Archives: tłumaczenie ustne

Chociaż większość tłumaczy nie posiada odpowiednich kwalifikacji, a mimo to, zajmuje się tłumaczeniami, to na pewno istnieje grupa osób, od których możemy oczekiwać gruntownego wykształcenia. Należą do nich tłumacze przysięgli, którzy chcąc, nie chcąc, muszą posiadać właściwe umiejętności. Tłumacze przysięgli, po odbyciu kilku lat studiów oraz po zdaniu odpowiedniego egzaminu, organizowanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości, mogą […]

W dniu dzisiejszym wykonaliśmy tłumaczenie filmu zrealizowanego na zlecenie przemyskiego starostwa w ramach programu ,,Grundvig”. Tłumaczenie to zostało zrealizowane w formie dubbing, odczytanego przez naszego lektora. Była to pierwsza realizacja zlecenia tego typu, od chwili obecnej dołaczamy je więc do skpektrum naszych ofert. Scierzka z tym tłumaczeniem będzie wkrótce zamieszczona, i możliwa do odsłuchania na […]

Optimized by Optimole