Tłumaczenie – oferta

Motto: Tłumaczymy Szybko, Kompleksowo, Dokładnie.

  • Szybko – gdyż istnieje możliwość zlecenia nam tłumaczenia przez 24 godziny 7 dni w tygodniu, oraz podziału większych partii tekstu między kilku tłumaczy.
  • Kompleksowo – gdyż forma i wygląd tekstu wynikowego zawsze jest zgodna z oryginałem, niezależnie od formatu dokumentu, tabeli czy obrazka.
  • Dokładnie – gdyż współpracujemy z specjalistami z praktycznie każdego zakresu, a nasze teksty przed oddaniem podlegają dokładnej korekcie.

Indywidualne warunki i terminy tłumaczeń – ustalamy je z Klientem

  • Wykonujemy tłumaczenie z wszystkich dziedzin łącznie z: biznesem, prawem, ekonomią, informatyką, elektroniką, mechaniką, chemią, biologią, medycyną, filozofią, religią, jak i literaturą oraz reklamą.
  • Wykonujemy tłumaczenie wszelkiego rodzaju dokumentów elektronicznych, od wykresów i danych z arkuszy kalkulacyjnych, przez grafiki i skany, po pliki zapisane w kodzie (np. php, javascript, bazy danych) bez naruszenia formy oryginału.
  • Działamy fachowo i precyzyjnie stosując słownictwo właściwe danemu zakresowi, tematowi czy też branży. Staramy się odzwierciedlić oryginalny styl tłumaczonego tekstu, przy jednoczesnym zachowaniu jego pierwotnej formy, kontekstu i znaczenia.
  • Przy tłumaczeniu tekstów specjalistycznych czy technicznych staramy się, by proces lub działanie opisane w oryginale, było możliwe do powtórzenia w praktyce na podstawie tekstu wynikowego. W wypadku wieloznaczności stosujemy przypisy.
  • Wykonujemy tłumaczenie stron i witryn internetowych, zarówno wizytówek firm jak i całych serwisów, zachowując ich pierwotny design i formę.
  • Nasze tłumaczenia wykonywane są przez zespół wykwalifikowanych specjalistów – z danego zakresu, co gwarantuje ich wysoki poziom merytoryczny.
  • Wykonujemy szybko i profesjonalnie tłumaczenie wszelkiego typu kodu źródłowego, w dowolnym formacie. Lokalizujemy oprogramowanie wykonując tłumaczenie bezpośrednio w kodzie (html, xml, cvs, php, javascript, bazy danych itd).

Facebook

Get the Facebook Likebox Slider Pro for WordPress
%d bloggers like this: